Описание: Сборник коротких историй, которые заставят вас вздрогнуть. От монстров до призраков - каждая история полна тайн и ужасов.
И "Маска призраков" из серии "Крики ужаса" и "Жуткие истории на ночь" - это как два коридора в одном и том же доме кошмаров: один освещён яркими лампочками хэллоуинской ярмарки, а другой - мерцающим светом свечи. Обе книги будят тот детский дрожь-ужас, когда за шторой может кто-то быть. И там, и здесь - маленькие герои сталкиваются с чем-то сверхъестественным, и всё происходит в этом особенном, слегка преувеличенном мире, где правят страх и воображение. И в той, и в другой - реальность начинает таять, будто восковая маска на солнце: у Р.Л. Стайн это, конечно, метафора, а у Альвины Шварц - почти буквально, особенно когда из тумана выходит белый человек без лица. Сходство в атмосфере: обе книги отлично ловят ощущение, будто ты один в доме, а за окном - осенний ветер и тени, тянущиеся по улице. Но есть разница в том, как эта атмосфера подаётся - и вот здесь начинаются контрасты.
Если "Маска призраков" - это детектив с приключениями и хэллоуин-триллер с движением вперед, то "Жуткие истории на ночь" - разрозненные судороги ужаса, собранные в одну пугающую папку. У Стайна - сюжет: мальчик надевает маску, она оживает, поглощает личность, начинается битва за себя. Есть начало, середина, кульминация, нравственный урок. А у Шварц - нет сюжета в привычном понимании: это народные байки, моторики, легенды городские, пересказанные так, что дышать страшно. Это как если бы вместо одного страшного филька с героем и сценарием тебе по очереди тыкали в лицо старыми потёртыми фотографиями с неясными созданиями. И самое главное - иллюстрации Шварца (тот самый Стенли Брэкетт) делают книгу невыносимо жуткой: они не для детей, они для кошмаров, из которых ты просыпаешься и боишься выключить свет. А в "Криках ужаса" сначала страшно, потом ты понимаешь, что это всё-таки игра - почти безопасная опасность. "Жуткие истории" - нет тут игры. Это как поднять ржавую крышку и заглянуть вниз, туда, где что-то дышит.
