Описание: Семья Гризволд отправляется в Европу, чтобы выиграть телевикторию, но их мечты о романтическом турне быстро превращаются в череду нелепых международных курьёзов. От Парижа до Афин - каждый шаг сопровождается культурными недоразумениями, поломками и семейными скандалами, но дух приключения остаётся непоколебимым.
Если 'Каникулы Грисволов' - это безумная американо-автомобильная эпопея, где каждая остановка на заправке превращается в катастрофу, то 'Европейские каникулы' - её эксцентричная, но более потерянная в пространстве копия. Оба фильма держатся на харизме Чеви Чейза в роли Кларка Грисвола - наивного, упрямого, но обаятельного папаши, который верит, что идеальный семейный отдых можно выстроить по графику. И там, и там - цепь комических неудач, вызванных его слепой уверенностью. В обоих фильмах юмор строится на контрасте между мечтой и реальностью: в первом - мечта о Волшебной долине, во втором - о романтической Европе, которая на деле оказывается полна бюрократии, языковых барьеров и непредсказуемых соседей по отелю. И, конечно, в обоих случаях дети страдают, жена терпит, а зритель хохочет.
Однако если 'Каникулы Грисволов' - это плотно скроенный комедийный триллер на колесах с чёткой дугой и финальным взрывом абсурда, то 'Европейские каникулы' ощущаются как набор разрозненных эпизодов, склеенных лишь географией. Первый фильм дышит американской мечтой и её разрушением, второй - скорее туристическим буклетом, в который кто-то вставил пару шуток. В 'Каникулах' каждая неудача Грисвола вытекает из его характера, во 'Вторых каникулах' многие конфликты навязаны извне: забытые билеты, путающиеся переводы, странные европейцы. Юмор стал более ситуативным, менее личным. И, что важнее, в первом фильме есть душа - абсурдная, но душа, а во втором - больше шума, чем смысла. Это как сравнить идеальный бургер с его переезженной версией на международной трассе.
