Описание: Бывшая звезда британского шоу-бизнеса Дженнифер Эллисон руководит танцевальной студией, где талантливые девочки борются за успех. За каждым движением - напряжённые отношения с родителями, особенно с мамами, жаждущими славы для своих детей.
Если вы любили напряжённую атмосферу 'Мамы танцуют' (Dance Moms), где каждый урок танцев превращался в эмоциональный баттл, то 'Танцующие мамы с Дженнифер Эллисон' (Dance Mums with Jennifer Ellison) покажется вам удивительно знакомым по духу. Оба шоу строятся вокруг юных талантов, их амбициозных мам и жёсткого, но харизматичного наставника. Здесь, как и в американской версии, центр - не столько сам танец, сколько отношения: мамы, рвущиеся в бой за успех дочерей, и тренер, который не боится говорить вслух то, что другие промолчали бы. Дженнифер Эллисон, бывшая участница британского шоу-бизнеса, в роли тренера напоминает молодую Аббигейл Миллер (Ms. Abby) - та же прямолинейность, та же требовательность, тот же стиль "через боль - к победе". И хотя масштабы скандалов здесь скромнее, а драма режется чуть мягче, британская версия всё равно держит на грани: слёзы, обиды, сцены разборок в раздевалке - всё на месте. Если вам нравилось наблюдать, как танец становится поводом для семейных войн, это шоу точно заслуживает внимания.
Но если вы ждёте такого же уровня драмы, как в 'Мамы танцуют', где каждый выпуск был будто из мыльной оперы с элементами триллера, то 'Танцующие мамы с Дженнифер Эллисон' может показаться немного приглушённым. Британская ментальность здесь играет свою роль: конфликты, конечно, есть, но они реже перерастают в откровенные истерики и реже опускаются до личных оскорблений. Ms. Abby в оригинале - почти антагонист, провокатор, мастер манипуляций, а Дженнифер скорее выступает как строгая, но справедливая наставница. Её критика режет, но без яда. Кроме того, в британской версии меньше акцента на жёсткой конкуренции между мамами - нет такого ощущения, будто они сражаются за титул "самой стервозной мамы танцевальной студии". И, конечно, масштабы производства скромнее: меньше спецэффектов, реже поездки на крупные соревнования, реже драматичные развязки. Это всё тот же жанр, но в более сдержанной, почти домашней упаковке - как если бы 'Мамы танцуют' сняли на кухне с чашкой чая и чуть меньшим количеством слёз.
