„Сикахара: Объединение Японии — новая локализация Гамигами и сравнение качества

Узнайте все о качестве компонентов русской локализации настольной игры “Сикахара„ и сравните ее с оригинальной версией от GMT Games.

Сикахара: Объединение Японии - новая локализация от Гамигами

Настольная игра "Сикахара: Объединение Японии" уже давно завоевала сердца любителей варгеймов своей глубокой стратегией и исторической атмосферой. Недавно в России вышла новая локализация этой игры от компании Гамигами, и многие задаются вопросом: как она выглядит в сравнении с оригинальной версией от GMT Games? Давайте разберемся.

Распаковка и первые впечатления

На первый взгляд, коробка русской локализации выглядит привычно - стандартный размер, глянцевая обложка. Однако уже при открытии можно заметить некоторые отличия. Например, правила игры напечатаны на плотной бумаге, но шрифт кажется немного мелковатым. Интересно, что в оригинальной версии GMT была обнаружена ошибка в примере расстановки блоков, и в русской локализации её удалось исправить. Это несомненный плюс.

Компоненты: плюсы и минусы

• Карты: Две колоды карт выполнены качественно, текст на русском языке читается легко. Карты не уступают оригинальным по ощущениям.
• Блоки: Здесь начинаются вопросы. Русская версия отличается золотистым оттенком блоков, что выглядит довольно ярко, но на ощупь они кажутся липкими, словно обработаны дешевой грунтовкой. Также встречаются мелкие дефекты, такие как трещины и неровные края.
• Поле: Игровое поле напечатано качественно, хотя в одном из мест обнаружена небольшая опечатка. Для опытных игроков это мелочь, но новичков может сбить с толку.
• Мешочки для блоков: В комплекте идут тканевые мешочки для хранения блоков. Это приятное дополнение, которого нет в оригинальной версии.

Сравнение с оригиналом

Если сравнивать русскую локализацию с оригиналом от GMT, то качество компонентов всё же оставляет желать лучшего. Блоки в оригинальной версии выполнены из более качественного материала, не липнут и не имеют таких явных дефектов. Также в оригинале отсутствует глянцевый блеск на блоках, что делает их более эстетичными и удобными в использовании.

Вывод: стоит ли покупать?

Русская локализация "Сикахара: Объединение Японии" - это, скорее, вариант для тех, кто не хочет переплачивать за оригинальную версию или кому важна поддержка отечественного производителя. Если же вы хотите получить безупречное качество компонентов и долговечность, стоит рассмотреть покупку оригинальной версии от GMT Games. В любом случае, игра остаётся одной из лучших в жанре варгеймов, и её стратегическая глубина оправдывает любые вложения.

RoleWorlds: RPG Questing — разрабатывается проект с ролевыми текстовыми играми по разным сеттингам, рассчитанный на 1-7 человек для совместного прохождения квестов.

Новости о разработке публикуются в канале. Там же появится объявление о запуске.